Potop Cały film po polsku
Natchnij mnie, Chryste, co mam czynić, abym zaś nie oszalał.Sep. 02, 1974Poland316 Min.Not Rated
Tytuł oryginalny: Potop Wiek: Not Rated
Za dużo reklam? Wypróbuj nasze konto premium!
Zaręczony z piękną Oleńką Billewiczówną (Małgorzata Braunek), Andrzej Kmicic początkowo wiąże swoje losy z księciem Bogusławem Radziwiłłem (Leszek Teleszyński), który współpracuje z szwedzkim najeźdźcą. Kmicic, złożywszy mu przysięgę wierności, staje się częścią intrygi, która ma służyć interesom Radziwiłła. Jednak z czasem zaczyna dostrzegać prawdziwe intencje księcia – Bogusław dba jedynie o własne ambicje i pragnie dzięki wsparciu Szwedów zdobyć koronę Polski.
Spis treści
Kmicic musiał odzyskać honor i miłość Oleńki
Kiedy Kmicic zdaje sobie sprawę z tego, w co został uwikłany, jest już za późno. Szlachta i jego ukochana uznają go za zdrajcę ojczyzny, a jego nazwisko staje się synonimem hańby. Rozpoczyna się długa droga, podczas której Kmicic będzie musiał odzyskać honor, miłość Oleńki i zadośćuczynić swojej ojczyźnie za popełnione błędy.
- Zrealizowana z niespotykanym rozmachem ekranizacja najbardziej widowiskowej części sienkiewiczowskiej Trylogii to prawdziwy majstersztyk polskiego kina.
- Plejada gwiazd, 400 aktorów w rolach pierwszo- i drugoplanowych, tysiące statystów, 23 tysiące kostiumów, niezliczona liczba rekwizytów, zagraniczne plenery oraz zdjęcia na taśmie 70 mm – produkcja, która trwała blisko dwa lata, osiągnęła rozmach, o jakim dziś można tylko pomarzyć.
- Nawet hollywoodzcy reżyserzy w erze cyfrowych efektów i komputerowej obróbki rzadko decydują się na takie wyzwanie – nie tylko dlatego, że jest to czasochłonne, ale przede wszystkim kosztowne.
Mimo że współczesna technologia pozwala na precyzyjne kreowanie wizji artystycznych w krótszym czasie, Potop cały film wciąż robi ogromne wrażenie. Szczególnie na dużym ekranie można w pełni docenić bogactwo detali, monumentalne sceny batalistyczne i kunszt reżysera. Potop to film, który nie tylko opowiada historię, ale też wciąga widza w świat, którego autentyczność trudno dziś odtworzyć w podobnej skali.
Od pojedynku do pojedynku
Fragmentacja jest wpisana w samą strukturę książkowego pierwowzoru. Powieść pierwotnie ukazywała się na łamach prasy w odcinkach, a dopiero później doczekała się pełnego wydania. Ten monumentalny tom (lub kilka tomów, w zależności od edycji) samym swoim rozmiarem zachęca do nietypowych sposobów lektury. Słyszałem o metodzie polegającej na czytaniu wyłącznie „od pojedynku do pojedynku”, omijając wszelkie opisy. Zapewne jest to tylko jedna z wielu alternatywnych ścieżek, jakie wybierają czytelnicy Sienkiewicza.
Fakt, że książka figuruje w kanonie lektur szkolnych, nieuchronnie budzi odbiorczą kreatywność. Bryki, streszczenia i opracowania stały się stałym elementem jej edukacyjnego obiegu. Dla wielu uczniów jest to jedyny sposób na „spotkanie” z „Potopem” – szybki, uproszczony, ale wciąż w jakiś sposób obecny w ich świadomości.
Sprawdźcie zestawienie głównych bohaterów filmu „Potop” w reżyserii Jerzego Hoffmana:
| Postać | Aktor | Opis |
|---|---|---|
| Andrzej Kmicic | Daniel Olbrychski | Młody chorąży orszański, początkowo porywczy i skłonny do awantur. Zaręczony z Oleńką Billewiczówną. Jego postać przechodzi znaczącą przemianę – od współpracy z Radziwiłłami, którzy kolaborują ze Szwedami, do stania się bohaterem narodowym walczącym o wolność ojczyzny. |
| Oleńka Billewiczówna | Małgorzata Braunek | Piękna i cnotliwa szlachcianka, wnuczka Herakliusza Billewicza. Zaręczona z Kmicicem, którego kocha, ale odrzuca z powodu jego nieodpowiedzialnych czynów. Symbolizuje ideał kobiety w ówczesnej Rzeczypospolitej. |
| Jan Onufry Zagłoba | Kazimierz Wichniarz | Starszy szlachcic, znany ze swojego sprytu, humoru i opowieści. Choć często pełni rolę komiczną, jest również mądrym doradcą i lojalnym przyjacielem, wspierającym Kmicica w jego przemianie. |
| Pułkownik Michał Wołodyjowski | Tadeusz Łomnicki | Doświadczony żołnierz i mistrz szermierki, znany jako „Mały Rycerz”. Początkowo przeciwnik Kmicica, później staje się jego mentorem i przyjacielem, pomagając mu odnaleźć właściwą drogę. |
| Książę Janusz Radziwiłł | Władysław Hańcza | Potężny magnat litewski, hetman wielki litewski. Dla własnych korzyści decyduje się na zdradę Rzeczypospolitej i współpracę ze Szwedami, co czyni go jednym z głównych antagonistów w filmie. |
| Książę Bogusław Radziwiłł | Leszek Teleszyński | Krewny Janusza Radziwiłła, równie ambitny i zdradziecki. Próbuje przeciągnąć Kmicica na swoją stronę i wykorzystać go do własnych celów. Jego działania stanowią poważne zagrożenie dla głównego bohatera. |
Filmowe dzieje „Trylogii”o dodają całości chaosu
Pomnikowy status dzieła sprawia, że już dawno oddzielił się od ciężaru papierowego tomu, stając się trwałym filarem narodowej tożsamości. Nie trzeba zaglądać do biblioteki czy kina, by znać frazy o kończeniu i wstydu oszczędzaniu czy o byciu niegodnym całowania ran. Te słowa wrosły w codzienny język, jakby zawsze tam były. Tymczasem filmowe dzieje „Trylogii” tylko dodają całości chaosu.
Hoffman zdecydował się na ekranizację w odwrotnej kolejności – pełnometrażowy „Pan Wołodyjowski” pojawił się pierwszy, a towarzyszyły mu serialowe „Przygody Pana Michała”. Aktorzy, jak Daniel Olbrychski czy Krzysztof Kowalewski, zmieniali role między kolejnymi częściami, a pokolenia widzów kojarzą cały film Potop online głównie z pociętą na odcinki wersją telewizyjną. Skrócenie filmu o półtorej godziny? W porównaniu z tym wszystkim, to niemal drobnostka.
Niespotykany w Polsce rozmach produkcyjny
Film Jerzego Hoffmana to nie tylko pokaz reżyserskiego kunsztu, ale także dowód na niespotykany w Polsce rozmach produkcyjny. W 1975 roku Potop cały film online otrzymał nominację do Oscara, choć początkowo polskie władze nie zamierzały zgłaszać go do tego prestiżowego wyścigu. Sytuację odmieniła wizyta w Polsce Bronisława Kapera – wybitnego polskiego Żyda, jednego z najbardziej cenionych kompozytorów filmowych Hollywood.
Zachwycony filmem, Kaper podjął decyzję, by sprowadzić go do Stanów Zjednoczonych i przedstawić tamtejszej publiczności.
Kiedy Hoffman zawitał z całym filmem Potop za darmo do USA, wydarzenie przyciągnęło uwagę elit artystycznych. Artur Rubinstein, legendarny pianista i prawdziwa gwiazda epoki, odwołał swój nowojorski koncert, aby wziąć udział w premierze adaptacji ukochanej powieści. Taki hołd świadczy o tym, jak wielkie wrażenie wywarł film zarówno w Polsce, jak i za granicą.
Gdzie obejrzeć cały film Potop online za darmo lub odpłatnie?
Film Potop po polsku w reżyserii Jerzego Hoffmana jest dostępny online na kilku platformach:
- TVP VOD: Oficjalna platforma Telewizji Polskiej oferuje wersję „Potop Redivivus”, skróconą i zrekonstruowaną cyfrowo wersję filmu.
- YouTube: Pierwsza część filmu jest dostępna na YouTube.
Zwiastun
Obsada
Daniel Olbrychski
Andrzej Kmicic
Małgorzata Braunek
Oleńka Billewiczówna
Tadeusz Łomnicki
Colonel Michał Wołodyjowski
Kazimierz Wichniarz
Jan Onufry Zagłoba
Władysław Hańcza
Prince Janusz Radziwiłł
Ryszard Filipski
Soroka
Leszek Teleszyński
Bogusław Radziwiłł
Wiesława Mazurkiewicz
Aunt Kulwiecówna
Franciszek Pieczka
Old Kiemlicz
Bruno O'Ya
Józwa Butrym
Tytuł oryginalny Potop
Ocena IMDb 7.7 3,342 votes
TMDb Rating 7.3 77 votes
Podobne tytuły
Komentarze
Sortowanie według najpopularniejszych